松澤龍一
 |
| MINK IN HI-FI(RCA Victor LPM-1533)より |
昔のレコードはジャケットも、製作者の意図や主張を感じさせてくれるものが多かった。今のＣＤと大きさも違い、厚めの紙で出来ているため、色々な趣向を凝らすことができたのだろう。このジャケットを見た時はギクッとした。この下卑さ加減、胡散臭さ、一体これは何だ、衝撃的だった。今から３０年以上前、確か新宿の古レコード屋、コタニかオザワだったと思う。内容も確かめず衝動買いをしてしまった。Ｍｏｎｉｑｕｅ Ｖａｎ Ｖｏｏｒｅｎと言う女性歌手のＭＩＮＫ ＩＮ ＨＩ－ＦＩと題されたアルバムである。Ｍｏｎｉｑｕｅ と言う歌手はベルギー生まれでベルギーのフィギュアスケートのチャンピオンになり、その後アメリカに渡り歌手としてデビューしたとジャケットには書いてある。聴くと英語やフランス語、あるいはそのチャンポンで唄ったり、シャンソンもあったりジャズ風もあったりと、案の定胡散臭さ、この上も無いものであった。その中で一曲、Ｍｙ Ｍａｎを唄っている。元々はシャンソンで、ビリー・ホリデイが唄い、彼女の持ち唄になったものである。Ｍｏｎｉｑｕｅの唄うＭｙ Ｍａｎはひどい。ビリーホリデイの名唱を冒涜するものである。思わず窓から投げ捨てそうになる。でも、このジャケットは捨てがたい。
************************************************
追加掲載(120104)
あった！ モニカの動画。やっぱり、スケート選手？
